Thursday, January 28, 2010

华文vs国文

老师开会时,正副班长和巡查员负责维持班上的秩序。

会议结束后,遇到一位马来校工。

校工问:“为什么班长和巡查员一直骂班上的同学anjing的?骂人anjing是不对的!”

赶紧找班长和巡查员来问个究竟。

原来他们是叫班上的同学 “安静”,不是 “anjing”。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

上二年级的华文课时,共介绍了七个生字新词给学生们认识。

因为班上有马来学生,所以我把每个词语都翻译成国文。其中一个词语是“抹地”,译成国文应该是“mengelap lantai”。

沙夫安问:“老师,为什么lap lantai要叫做mati的?”

凯铭听了,说:“如果妈妈叫沙夫安去抹地,那他不是要去mati了?”

哎呀,真是啼笑皆非!

Wednesday, January 27, 2010

真?假?

2K班的文杰在食堂吃炒饭时,被江鱼仔骨头刺到喉咙。他说他在厕所吐的时候,看到食物渣滓里有血。

他面露痛苦的表情告诉我说喉咙很痛,好像有尖利的东西卡在那儿,而且说话很辛苦,很痛。

事不宜迟,赶紧打电话叫他的爸爸来带他去看医生。

第二天,看到他没事,而且又蹦蹦跳跳的样子,就问他喉咙怎样了。他马上换了一副可怜兮兮的样子,用沙哑的嗓子,小声地告诉我说:“医生在我的喉咙里夹到一根江鱼仔骨头。”他还一边说一边示范给我看。

哇,可怕!幸好快点叫他的爸爸带他去看医生。

放学时,遇到文杰的爸爸,问他昨天看医生的情形。他说:“医生说喉咙里没有骨头,只是刮伤了一点吧了。”

~~~我竟然被一位二年级的小男孩“耍”了!

***********************************
开着会时,2K班班长突然跑进办公室来报告说杜惠丽妮吐血了!吓了我一大跳,赶紧跑到课室去看她。

杜惠丽妮患有先天性地中海贫血症,每个月都要输血一次。前天她才入院输血,今天就吐血了!非同小可!

问她:
“早上你吃了什么?”
“麦片和药。”

“药是什么颜色的?”
“米色。”(哦!不是红色。)

“吐出来的麦片有多少?”(她用拇指和食指比了一个小小的圆圈。)
“那你吐出来的有多少?”(她用两只手比了一个大大的圆圈。)

我重复问了几次,她还是说:麦片,小小的圆圈;血,大大的圆圈!
问她吐在哪里,带我去看。她说在厕所,冲掉了!

看她那累累、有气无力,像要晕倒的样子,还是赶紧打电话给她的妈妈比较好。

她的妈妈吓坏了!带了女儿的衣物和日用品,气急败坏地赶到学校来。她问杜惠丽妮的问题与我问的问题一样,唯一不同的是,她回答妈妈的竟然是:
“麦片,大大的圆圈;血,小小的圆圈!”与她跟我讲的完全相反!

她的妈妈把她“捉”到课室外面去审问。审问的结果是:杜惠丽妮说谎,她根本没吐血!

她的妈妈走后,杜惠丽妮马上生龙活虎,“活”回来了!跟之前那“奄奄一息”的样子简直判若两人!

原来,她常常埋怨她的妈妈没时间陪她,所以竟乘机“利用”我把她的妈妈“骗”到学校来了!

***********************************
最近每次改4B班的数学作业时都没改到诺爱莎的簿子。跟她要了很多次,也提醒了很多次,没交簿子的人依然是她。

今天我绝对不能再让她“逍遥法外”了!

“诺爱莎,你的数学簿子呢?”
“我交给你了!”(一副理直气壮的样子!)

“你没交给我,我根本没看到你的簿子。”
“我真的交给你了!”(她一脸无辜的样子,好像我冤枉了她似的!)

“我已把我的办公室桌子整理干净了,都没有看到你的簿子。”
她非常委屈地、可怜兮兮地说:“我真的已经交给你了叻!”
(她的表情告诉我,她交了簿子给我,是我把她的簿子弄不见的!)

忍住气对她说:“你回到家再找清楚,明天带来给我。”
“我找了!真的没有!”

忍无可忍了!马上打电话给她的妈妈。她的簿子就在她家的书桌上!而且很多练习都
没做!

**********************************

真惨!教了二十多年书,竟还是差点被小朋友们精湛的演技、逼真的表情和“动人”的故事所“蒙骗”了!

Tuesday, January 26, 2010

第一步

儿子考完SPM后,非常空闲,天天在家与电脑为伍,偶尔与朋友出外逛逛或喝茶。他一直以来都是过着饭来张口,衣来伸手的生活,从来不曾体验过工作的辛苦,赚钱的不容易。

最近,他的同学有的去了国民服役,有的找到临时工作,打工去了。儿子没被选中参与国民服役,所以得找份临时工来做。

但,他一个人,若没有朋友的陪伴,是毫无勇气踏出第一步的。有点担心他会成为“宅男”或“尼克族”。

还好,最近这几天,他的同学的父亲需要人手帮忙室内装修的工作,儿子竟毅然答应去帮忙。我暗自担心,室内装修可是粗重又辛苦的工作,他能应付得来吗?但,还是要学习放手,让他去闯一闯,吃吃苦,亲身体验及学习多一些东西。

昨天,是他第一次工作的第一天。早上七点半就跟同学的爸爸出门了,地点是在芙蓉。因为种种的因素,竟工作到半夜两点多才收工回家。

回家途中,同学的爸爸因太累了,所以半途停下来睡觉。儿子回到家时已将近早上六点了。我因昨晚牵挂着他,一整夜都无法入睡。

他的第一步竟是如此艰辛!好可怜哦!看到儿子疲惫的脸庞,我感到很心疼。

我以为他今天一定会打退堂鼓了,哪里知道睡了一个上午后,中午又随同学的爸爸开工去了。下午我放学回到家时,没看见儿子的身影,感到很失落,很不习惯。

虽然只是几天的工作而已,但希望这第一步是个好的开始。愿儿子将来能勇敢地面对生活。

Saturday, January 23, 2010

失忆?糊涂?

开学的第一个星期,一位“急性子”的老师走来我的座位问我:

“去年你填写无兄姐的家长名单时,是填家长的英文名还是华文名?还是两种都填?”

正“埋头苦干”的我,一时反应不过来,茫然地抬起头来望着她。
糟了!我忘了!要查回去年的名单才知道。

“急性子”老师不等我回答,转身就走。“好像”是生气了。
唉,我又不是故意的,干嘛那么没耐心?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

前天,副校长问我:
“去年的级主任是哪一班?”

糟了!M班B班K班H班?到底是哪班?脑袋一片空白!

副校长瞪我一眼,转身问别的老师去了!

我到底怎么了?失忆?糊涂?漠不关心?
唉,太多琐琐碎碎的事要办了!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

星期一那天,送了小女儿去补习后,就兴致勃勃地带了新买的运动鞋去跑步。因为不习惯穿着运动鞋驾车,所以就把运动鞋和袜子放在车上,等去到才换。

到了跑道那儿,穿了一只袜子后,要穿另一只时,却发现另一只袜子不见了。我找遍了整辆车,都不见另一只袜子的踪影。奇怪?它“跑”到哪儿去了?

只穿着一只袜子,怎样跑步呢?只好打道回府。

回到家,发现那只可怜的袜子正孤零零地躺在院子里!



Wednesday, January 20, 2010

新鞋子

最近这两年,我很像一个老太婆。

早上起来,脚跟一碰到地上,就痛到不能走路。

无论是坐车或坐在椅子上超过半个小时的话,就会感到腰酸背痛,肩颈僵硬。
要站起来走路时,脚部疼痛,关节僵硬,像个七八十岁的老太婆似的,要很艰辛地一小步一小步,一拐一拐地走。

脚又没有力,站不久,偏偏我的工作就是要站着讲课的。也走不远,跑步后,脚更痛。哪个部分痛?我也分不清!

上下楼梯更糟糕,膝盖疼痛。而我一星期五天还得爬上爬下,三楼四楼的,苦不堪言。蹲下时,膝盖还会发出声音呢

最近更发现左脚拇趾把旁边的脚趾压到有点变形了,应该是以前穿到不适合的鞋所造成的吧?

手指关节和肩膀也很僵硬,是去年年底患上基孔肯雅症的后遗症吗?

难道要和轮椅做朋友了?有点恐慌!

朋友介绍我穿足弓脚正器。它结合了人因工程、生物力学、骨科及神经医学、中医经络原理、材料科学、奈米远红外线以及脚底按摩原理,通过特制的足弓鞋垫与正确的鞋子搭配,来矫正和巩固我们的足弓,以最自然的方式调正全身的骨架。

我抱着姑且一试的心情,“忍痛”定制了一对足弓鞋垫,一双上课穿的鞋子(我必须穿拇趾外翻鞋)和一双跑步鞋。


外表看似平平无奇的鞋,穿了将近两个星期,脚竟然不痛了!
今天学校有课外活动,我从早上忙到下午四点半才回到家。脚,竟然奇迹般,没痛!

希望从此以后,脚痛的问题不要再困扰着我了。希望这足弓鞋真的有效。


Monday, January 18, 2010

妈妈生日


昨天,为妈妈庆祝生日。

~~~~~~~~~~

济济一堂,感慨,岁月不留人。

心情,百感交集。

~~~~~~~~~~

妈妈七十一岁了。

希望她身体健康,开开心心。


Saturday, January 16, 2010

少喝冷饮

今天一大早就收到朋友传来的一则短讯,内容如下:

吃过饭之后喝一杯冰冷的饮料的确舒服,然而冷开水会使吃下肚油腻腻的食物凝结在一起,而且会使肠胃的消化作用变慢。一旦这像烂泥的东西碰到胃酸,就会分解而会很快附在肠壁上,不久它就会变成脂肪而导致癌症。所以饭后最好还是别喝冷饮,想喝水的话就喝热汤或温开水吧!

其实之前也曾在报章上读过类似的报道。虽然不知道有没有科学根据,但以我们华人的饮食文化传统,再加上老一辈人的叮咛,似乎跟上述短讯内容符合。

为了身体的健康,还是少喝冰水吧!还有要出门时,记得带开水哦!

Thursday, January 14, 2010

不平则鸣

开学至今已将近两个星期了。每天的工作都排到满满的,天天都过着节奏紧张又忙碌的生活。难得今天是假期(森州最高统治者诞辰),可以让我暂时喘一口气。

今年我是二年级第三班的级任,负责教华文。
去年教一年级时是没有分班的,今年二年级才开始分。去年我教的那班有将近一半的学生已进入精英班了,其他的就分别被编入第二、第三和第四班。

巧的是,去年最让我感到头痛的“四大天王”都被编在我的班了,再加上其他班的一些“天王”,我想今年我的血压将会开始升高了,皱纹和白发又要增加了,千万别心脏病才好!可不是吗?好多个“各路人马”级“天王”都已齐聚在我的班了!没多点耐心和精力是不行的啊!

上个星期五,也就是开学后的第五天,负责教我班美术的“行政人员”竟很不高兴地对着我兴师问罪!

“你每次教的班不是都很乖的咩?尤其是前两届毕业的学生。为什么现在你的班这么糟的!我只不过迟一点点进班吧了,班上就大乱了!”

听到她这种“无知”的指责,我感到既心痛又失望!此班非彼班啊!

她难道不知道,要驯服这班“天王”是多么不简单的事吗?需要花很长的一段时间,要有很多的耐心,要筋疲力尽,要出尽法宝,要费九牛二虎之力,要“死掉”很多细胞才行的啊!

才短短五天的时间而已,我连学生的名字都还没搞清楚,就要我教出又听话,又乖巧,又守秩序的学生,我可不是神仙哪!

请体谅我们,别“逼人太甚”,给我们多一点时间吧!

Tuesday, January 12, 2010

名字

今年我负责教四年级第二班的数学。
批改作业时,
竟发现有位印裔女生的华文名字很怪,
叫做“女阿玛”。

纳闷!到底她的英文名是什么呢?
难道是Niamah吗?

如果真的是的话,
以后要叫她的名字时岂不是很惨?
搞不好,
别人还以为我在说粗话呢!

第二天进班时,
我先问那位印裔女生叫什么名字。
她说是Hema.

Hema?为什么会写成“女阿玛”的?
查一查名单,
哈哈哈...原来是“婀玛”!

原来她把“婀”字的“女”和“阿”写到太大了,
而且还是分开来写的,
所以“婀玛”就变成“女阿玛”了!

幸好!幸好!
我没当众喊她“女阿玛”!

Sunday, January 3, 2010

焕然一新

明天开学了。

为了让老师和学生有个清洁和舒适的课室上课,所以昨天我和先生及小女儿特地到回学校去做“清洁工人”。


放假了六个星期,课室里的灰尘特别厚。
先生最落力打扫,也是最累的一个。课室里的每一个角落他都不放过。



新的一年,布告板也要换上“新装”。





打扫完毕,课室变得干干净净,焕然一新。


Saturday, January 2, 2010

一月一日

一月一日,新年的第一天。 这一天的活动是带小女儿去马六甲Jaya Jusco买鞋子,还有去大众书局。

说了不买食谱的,但最后还是忍不住买了三本。


小女儿曾经说我买了这么多食谱,都没有什么做来吃的!
对咯,惭愧!每次买了食谱都好像只是买来读和欣赏美丽的图片吧了!

从大众书局出来,发现车镜那儿夹着一张罚单!
原来我们没放泊车固本,被罚款三十大元了!
今天不是一月一日,全世界都假期的日子吗?
为什么在公共假期还要付泊车费的?太离谱了吧!

有位好心人告诉我们,只要在收到罚单当天到Dataran Pahlawan里,也就是在公共假期也有开放的办事处去付款,就可以减至只需付RM5.

好不容易才在古城门附近找到一个泊车位。
先生匆匆赶去付罚款,把我们母女俩留在车上。

突然,来了很多很多辆用假花装饰的三轮车
三轮车夫凶神恶煞地对着我们大喊大叫,加上三轮车震耳欲聋的音乐声,把我们两母女吓坏了!

原来我们的车不小心泊在三轮车进出的路口了。
在我们被吓到不知所措的当儿,幸好先生及时出现了!

其实我们又不是故意的,为什么不能好好地跟我们讲呢!三轮车又不是不能停下来!

三轮车夫,给我们留下了非常坏的印象!
他们这种倒米的行为如何能促进马六甲的旅游业呢?
难道外国游客才是他们眼中的游客吗?

傍晚七点半左右,我们重游葡萄牙村。

上一次来是在白天。
原来晚上的葡萄牙村竟是这么热闹,餐厅里高朋满座。


夜晚的葡萄牙村海边,别有一番风情。


Friday, January 1, 2010

换新貌

Goodbye...2009!

Hello...2010!